Промяна на собствено име, три имена, фамилия или добавяне на псевдоним по съдебен ред
Според чл. 19, ал. 1 от Закона за гражданската регистрация, промяна на собствено, бащино или фамилно име се допуска от съда въз основа на писмена молба на заинтересувания, когато то е „осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това“. Името представлява постоянно словесно обозначение на физическото лице, което служи за неговата индивидуализация, идентификация и отличаване от останалите физически лица, поради което законът допуска да бъде променяно само по изключение, при наличие на определени предпоставки.
Случаите, в които едно лице може да иска промяна на име по съдебен ред, са следните:
- Когато името му е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо (чл. 19 ЗГР)
- В случай, че важни обстоятелства налагат това (чл. 19 ЗГР)
- Ако лицето е известно в обществото с псевдоним (чл. 14 ЗГР)
- При осиновяване на дете (чл. 18 ЗГР)
- При желание за промяна в изписването на имената на латиница (чл. 2, ал.2 ПИБЛД).
Какво означава „важни обстоятелства“ по смисъла на чл.19 ал.1 ЗГР?
Важни обстоятелства по смисъла на чл.19 ал.1 ЗГР са тези, които са лично и обществено значими. Такива обстоятелства са например: известността на лицето в обществото с име, с което се идентифицира; носенето от лицето на различни имена в различни периоди от време в резултат на станала не по волята му промяна. Кои обстоятелства са важни по смисъла на тази разпоредба трябва да се преценява за всеки конкретен случай като се изхожда от неговата специфика.
Предпоставки за промяна:
- Едно лице носи две различни имена в две различни държави. Този проблем възниква при придобиването на българско гражданство, като се случва след превеждането на имената от чужд на български език те да бъдат променени, било то поради технически грешки или пък поради определени правила за превода на дадени букви от чужди езици. Такива несъответствия могат да създадат проблеми за идентификацията на лицето при взаимодействия с администрацията в България, както и в другите държави. Това е и причината това обстоятелство да бъде дефинирано като важно.
- Желанието на молителя да носи различно име. Съдебната практика е отчела, че освен изпълнението на чисто административни функции, името на едно лице е част и от правото му на самоопределяне и в този смисъл, ако едно лице желае да смени името си, то това желание може да се възприеме като важно обстоятелство.
- Наличие на различни имена в различни официални документи. Най-често става въпрос за акт за раждане, в който името е изписано по един начин и лична карта или международен паспорт, в който името е различно. Очевидно е, че и в този случай очевидно има потенциална възможност за възникване на проблеми с идентификацията на лицето. Тези първи две обстоятелства често са налице заедно.
- Ако лицето е известно в обществото с псевдоним, то може да иска този псевдоним да се прибави към името му. В този случай не става въпрос за замяна на едно име с друго, а за добавянето на псевдоним текущото име на лицето.
- Промяна на фамилно след развод.
- Искане за връщане на турски имена и др.